miércoles, 3 de junio de 2009

Why do you choose this sounds?

Una de las cosas que me fascina de la humanidad es la capacidad de hablar, que hayamos sido capaces de crear sonidos, aprendérnolos y poder transmitir información con ellos.
Pero lo más sorprendente es que en cada región los sonidos sean diferentes. Es normal que la capacidad de comunicación haya evolucionado de forma distinta, como cualquier otra parte de la cultura. Pero lo que me deja perpleja es que la boca de los humanos no difiere según la etnia y, sin embargo, hay sonidos que solo son capaces de reproducir quien los ha mamado desde su nacimiento.Es decir, por qué los franceses no pueden pronunciar nuestra R doble y nosotros no podemos con la suya. O por qué nos cuesta tanto pronunciar las palabras sajonas que comienzan por S.

Y toda esta reflexión me la hago por culpa de mi amiga Jana, eslovaca de nacimiento y checa de adopción. Oyéndola hablar me desquicio porque no entiendo cómo en esa parte del mundo se decidió hablar con fonemas tan difíciles ¡pero si los hay más fáciles! Por qué escogieron la ř si hay muchos checos, incluso, que no pueden pronunciarla. Aquí un ejemplo de su famosa letra: Třistatřicettři stříbrných stříkaček stříkalo přes třistatřicettři stříbrných střech: 333 aspersores de plata rociaban 333 tejados de plata

Y aquí el famoso trabalenguas checo que significa que te metas el dedo por la garganta: Strč prst skrz krk

... ¡¡¡PERO SI NO TIENE VOCALES!!
!

Qué caprichosos somos. Y yo sigo sin entenderlo

3 comentarios:

  1. Looooooool que bueno el trabalenguas, XDDD.
    Aunque creo que a este post le falta algo. Deberias grabar a tu amiga diciendo esas dos frases que has puesto y colgarlo aqui para demostrarnos que es posible decir eso sin que te atragantes o te de un calambre en la lengua XDDD
    Hay que ver lo que le gusta a la gente complicarse, con lo facil que es el español!! :P


    Besitosssss

    PD: El euskera una lengua dulce y melosa comparada con esto, XDDD

    ResponderEliminar
  2. Jajaja, a ver si encuentro un micro o una cámara con pilas y la grabo. Pero entonceis tendreis que aprenderos el trabalenguas e ir repitiéndolo cuando vayais por la calle como si fuera vuestro padrenuestro!! jeje

    ResponderEliminar
  3. A mi me fascina el mero hecho de que hayas podido escribirlo. ¿dónde están esas letras en el teclado? como para intentar decirlo...
    Qué maja Jana! dale un abrazo de mi parte.

    ResponderEliminar